Форум: Перевод с русского на иностранные языки

Уже года четыре, как ни строчки не получается перевесть, нашёл какой-то свой старый перевод на пыльной флешке... :) Весёлая песня... Перевод, ясен...

Подскажите, пожалуйста, кто может перевести это стихотворение с русского на сингапурский? Буду крайне признателен! Большое спасибо заранее. ...

Why all kinds of rubber shoes In this country are out of stock? That's because all our latex Wore away on our cocks.

Mighty Nyx came, Mighty Nyx sought, All that he could, Of his dark lot. In the deep night, His kingdom rose, Beware, great king, Of...

Каждый грешен судьбой Судьбой этого мира Но кто нас сделал такими Мы сами или другие? Жестоки мы становимся не сами Жестокими нас делает судьба...

Alexander Kalianov Zoe, two seven-ouncers straight! Over the bar counter blurred glasses stand. I will wink to barmaid Zoe, smile and kindly...

Письмо матери. Есенин Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный...

Есть надо тогда, когда приходит чувство голода. Как написать на английском?

Подскажите подалуйста, кто сможет перевести данное стихотворение с русского на корейский. Я буду безумно благодарен! Спасибо большое заранее. ...

Привет форумчане! вот какая история, друзья, мы играем heavy-metal, музыка и стихи собственного сочинения. Решили попробовать переложить пару песен...

Вот, начал потихоньку изучать французский, так что не судите строго. :o В качестве эксперимента перевёл эту песню. Oh, mon cher ami (le vieille...

очень хочется обучить щенка родному языку. лежать,сидеть,взять,рядом,нельзя,место.:)

есть идея. нужен перевод этого текста, после чего будет спам на все иностранные ресурсы В Русской Сибири, там где снег лежит круглогодично, людей...

Добрый день. Помогите, пожалуйста. Как правильно озаглавить документ? Zeignis Zeignis der Grundschule Schuleingangsphase Как перевести...

Может кому-нибудь интересно будет перевести на английский? Пристаю только из-за любопытства. Сама не способна. Cлова: Алексей Потапенко(Потап) ...

Здравствуйте! Очень нужен перевод на английский нескольких песен о Великой отечественной! Буду очень благодарна за помощь) Давай, закурим! ...

Ещё не поздно... Еще не поздно, день уже прожит, Войди, прохожий, я тебе верю. Сдирая кожу, входит луна В узкие двери. Что-то поет, чей-то...

Доброго времени суток. Решил поделиться своим переводом этой несложной песни. Перевод поэтический, поэтому его можно пропеть при желании. Машина...

Перевод эквиримический, так что пойте на здоровье! Пожалуйста не умирай Или мне придется тоже Ты конечно сразу в рай А я не думаю что тоже ...

Здравствуйте!!! Пожалуйста, переведите на французский язык песню Анны Герман "Эхо любви" Покроется небо пылинками звезд И выгнутся ветви упруго,...