Составление текста песни на слух

[Surfer]

День добрый.

Надеюсь создал тему в том разделе, потому что похожих не нашёл.
Всегда испытывал трудности в опознании слов песен, вот и сейчас нужна помощь с этим делом. Перевести думаю будет проще, текста минимум.
Найти в интернете слов песни не получилось, попадались другие тексты под видом этого.

Собственно сама песня Leonid Rudenko - Lovestory (feat. Plavka & Max Fredrikson)
Полное название Leonid Rudenko feat. Plavka - Love Story (Paul & Luke Radio Edit)
Полная версия длинной 03:38 сек

UPD
Нашёл настоящий текст:

Look into my eyes and say ‘I love u’
Look into my eyes and say ‘I do’

I’m scared to tell u that I love u
I know you’re the one
I am falling deep in love with u
I am falling head over heels

Baby, when u called me
I was surprised to hear from u
I thought you were playing cool
And make me way that’s what most do

Look into my eyes and say ‘I love u’
Look into my eyes and say ‘I do’

I don’t wanna play games
I know I know you’re the one for me
While I can’t believe that
I’ve just said that you're so confident.

Please don’t hide yourself from me
Cuz you’re perfect as you are
You are all that I need
Never doubt me
All night love’s for u

[myonass]

Я сколько не пытался на слух хотя б пару слов, ну не выходит и всё

[Surfer]

Я сколько не пытался на слух хотя б пару слов, ну не выходит и всё

Спасибо, кое-как нашёл, отправил через сайт, но и тут выложу, поправил первое сообщение.

[Nika Mercury]

Очень нужная тема! Я где-то лет 5 назад видела один клип... там парень поет...имени, к сожалению, не знаю...есть англ. и франц. варианты этой песни...клип такой: жара, лето , он бежит за какой-то девушкой сквозь ураган, телевызоры взрываются))) вообщем, если поняли - помогите)))
текст тоже сейчас не помню( там что-то вроде that`s no longer wait for you...
заранее спасибо!

[Leo]

Nika Mercury
Вот этот текст подходит под описание, даже про ураган (storm) есть:

Paul Anka - I'm Still Waiting Here for You

[Julie P]

Я знаю, о какой песне вы говорите.
Это David Charvet , во француском варианте "Jusqu' Au Bout ", в английском "Leap Of Faith "

http://www.amalgama-lab.com/songs/d/..._of_faith.html

[Nika Mercury]

Огромнейшее спасибо Вам! Вы даже не представляете как обрадовали меня!!! Еще раз СПАСИБО!

[serfed]

Помогите перевести песню. Записана с FM-радио в середине 80-х за границей. Ссылка на файл MP3:
http://webfile.ru/4485363

[Surfer]

Всего несколько строк текста, но хотелось бы опознать и перевод
DJ Rich-art - pan americano, либо DJ Ivan Frost - pan americano, вроде на Испанском(Мексика).

Собственно текст песни

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guarda!

Tu vuo fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturba.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li da? ...
La borsetta di mamma!

Tu vuo fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuo fa l' american!
Tu vuo fa l' american!

Comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:'i love you!?'

Tu vuo fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...

[Ольга-Лиса]

Это не испанский, а итальянский язык)

[Nika]

Помогите пожалуйста! Никак не могу найти текст песни Barratt Waugh Take a turn...пришлось самой прослушать песню и написать что поняла...Не могли бы Вы прослушать ее и написать более точный текст (так как некоторые слова я не поняла как ни старалась )

Вот мой вариант:

Barratt Waugh
Take a turn
When I was small I was made to turn away from the ones that I looked to talk to
It happened every day
When I was little they didn’t want to know
Made to stand and watch them playing
Made to watch their smiles grow
And how they’d laugh when I joined the game as they beat me to the ground again
And how they’d laugh as they hearled the blows for another school time show

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
----me of my dignity
Take a turn on me

Never answered when they called me every day
The screaming crowd kept screaming
Until the teacher came
-------------- as they threw me in the rain
Then pushed me back and forward
Till I felt my body’s steak
Now look at me
Don’t you think of changed our life irrearranged
Love with me
It’s hard to recognize the fear in my eyes

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
----me of my dignity
Take a turn on me

Even if I need you’d never thought you’d seen a recall with my name ------picturing me
Whether if I need you’d never though about ------into millions look--------laugh at now

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
May be of my dignity
Take a turn on me
Очень прошу помогите



Перемещено.

[Mickushka]

Nika, я, если честно, даже не могу найти запись этой песни - не могли бы вы дать ссылку, если никто раньше не возьмётся?

[Julie P]

Nika, уважьте форумчан и их время, оставляйте ссылки! и на тексты, и на музыку тоже

[Nika]

http://mp3music.com.ua/music/barratt-waugh-0/much-love
вот прямая ссылка на скачивание...только там необходима регистрация

[Surfer]

Не могу найти даже английского текста песни
Katalyst Feat Steve Spacek - How Bout Us
Need Help
Прослушка онлайн.
Так же можно скачать файл.