Конкурсы с 29.10.2009 по 30.11.2009

[Admin]

Запущен раздел: Призовые конкурсы «Рейтинг» и «Счастливчик»!

Правила участия, текущий рейтинг, победители, сроки проведения приведены на странице раздела. Участие в конкурсах принимают автоматически все пользователи, приславшие перевод, удовлетворяющий требованиям в период проведения конкурса.

Присланные ранее переводы будут также участвовать в настоящих или будующих конкурсах. В данном случае - это вопрос качества перевода и времени.

Все вопросы в случае недопонимания писать в данной теме.

Призеры:
«Рейтинг»: 1 место - Катя Чикиндина из Могилева; 2 место - lavagirl; 3 место - DD из Рубцовска.
«Счастливчик»: Yay Yoy из Kharkov.

Новости конкурсов:

30.11.2009 - Призы конкурсов (29.10.2009-30.11.2009) разыграны. Имена победителей представлены на странице: http://www.amalgama-lab.com/prizes/. Поздравляем! Информация о получении призов будет выслана на электронную почту призерам в ближайшее время.

29.11.2009 - Обновление таблицы конкурса «Рейтинг».

26.11.2009 - Через несколько дней конкурсы завершаться, будут определены победители. Сообщаем, что призерам, проживающим за пределами России, могут быть отправлены призы (при предварительном согласовании), отличающиеся от приведенных в разделе «Призовые конкурсы». Отличия могут быть как в марке, модели, так и в самом призе при согласии призера. При этом замененный приз не может быть хуже, а только либо аналогичен (в денежном эквиваленте), либо лучше (в денежном эквиваленте, а также в плане характеристик) указанного. В случае возможности получения в России, мы отправим именно тот приз, который указывался в соответствующем разделе.

21.11.2009 - В связи с эпидемией гриппа возможна некоторая задержка выгрузки переводов.

18.11.2009 - В последние дни конкурса мы постараемся обрабатывть в приоритетном порядке переводы, которые могут претендовать на призовые места. Но при этом количество выкладываемых переводов каждого отдельного посетителя будет зависеть от их качества. В случае, если мы не успеваем обработать некий массив переводов, они автоматически становятся участниками следующего конкурса. При этом постарайтесь нас понять, что мы люди и, к сожалению, гарантировать выгрузку перевода в предпоследний день или за час до окончания конкурса мы не можем.

13.11.2009 - С сегодняшнего дня мы будем уведомлять по почте о недопущенных к размещению переводах в связи с их низким качеством. Это делается для прозрачности отбора. В связи большим количеством переводов уведомление будет приходить спустя несколько дней после Вашей отправки их нам.

11.11.2009 - Многие уже участвующие в конкурсе могли заметить, что не все переводы в настоящий момент выгружены, особенно это касается верхушки таблицы. Не волнуйтесь, всё, что Вы отправили, мы получили и обработаем в скором времени. Благодарим за терпение.

06.11.2009 - Возможно будет произведена рассылка по почтовым адресам участников для сбора данных о местопроживании. Эта информация в будущем будет необходима для отправки призов, а также для выявления нарушения правил.

06.11.2009 - Правилами конкурса запрещено слать переводы под разными именами и с разными почтовыми адресами. Это может привести к подтасовке результатов. В случае выявления подобных ситуаций, участник будет заблокирован! Если о подобном нарушении будет сообщено сейчас на почтовый адрес проекта, то блокировка применяться не будет.

05.11.2009 - Узнать количество баллов, полученных за каждый перевод, можно через «Информационную панель» в разделе «Все переводы автора».

02.11.2009 - В связи с необходимостью обработки переводов (начисление баллов) для конкурсов каждые выходные (суббота и воскресенье) форма для отправки переводов будет заблокирована.

[Ольга-Лиса]

У меня не вопрос, у меня благодарность! Отличная идея!

[Admin]

В ближайшее время будет реализована опция просмотра переводов, участвующих в конкурсе в настоящий момент, а также их баллы для более прозрачного проведения конкурсов.

[JaySky]

а я вижу только сегодня запустили) очень классная идея
Есть дополнительный стимул для того, что еще в большем количестве присылать переводы)))
я уже один отправил через форму, чтобы автоматически учавствовать, хотя мне никогда не везет во всяких там конкурсах, но мне просто нравится это))) на приз не надеюсь))) зато приятно будет хоть надеяться )))

[myonass]

У меня не вопрос, у меня благодарность! Отличная идея!

Очень красиво и хорошо сказано, супер!

[JaySky]

я намерен очень активно учавствовать в конкурсе)))
а ваще администрация здесь суперская, сумели создать атмосферу праздника и удовлльствий на это проекте

[Ольга-Лиса]

06.11.2009 - Правилами конкурса запрещено слать переводы под разными именами и с разными почтовыми адресами. Это может привести к подтасовке результатов.

Простите, я не поняла - это же получается жульничество наоборот! Если человек прикидывается несколькими разными людьми , он, совершенно очевидно, наберёт для каждой из своих альтернативных личностей гораздо меньше баллов, чем мог бы принести себе, работая честно. В чём смысл этого "размножения почкованием"?

[Admin]

Простите, я не поняла - это же получается жульничество наоборот! Если человек прикидывается несколькими разными людьми , он, совершенно очевидно, наберёт для каждой из своих альтернативных личностей гораздо меньше баллов, чем мог бы принести себе, работая честно. В чём смысл этого "размножения почкованием"?

Смысл в том, что существует второй конкурс. Также если перевести много песен от 3-х лиц, можно занять все 3 места) Уже несколько подобных нарушений выявлено. Продолжаем работать в этом направлении.

[Ольга-Лиса]

Смысл в том, что существует второй конкурс. Также если перевести много песен от 3-х лиц, можно занять все 3 места) Уже несколько подобных нарушений выявлено. Продолжаем работать в этом направлении.

Да, до такого я не додумалась...

[Mickushka]

Не могли бы разъяснить, по какому критерию начисляются баллы за переводы кроме как за сложность текста? И каков максимальный и минимальный балл?

[Ольга-Лиса]

На сайте в разделе "Призовые конкурсы" под рейтингом находятся правила. Нажмите на цифру 2, и будет Вам счастье (откроется таблица, где есть весь расклад) .

[Mickushka]

Ох, точно, спасибо))) вот как всегда - когда уже напишешь - только потом сообразишь

[Ольга-Лиса]

Ничего страшного. Это, я думаю, практически общая беда, я тоже не сразу догадалась, что цифры нажимаются .

[Liveddd]

Еслия я присылаю преводы сейчас, участвую ли я в этих конкурсах?, принимаются ли переводы?

[Dasha_Nick]

Здравствуйте, я отправила 2 перевода ещё на прошлой неделе, но до сих они не опубликовались и моё имя не появилось в таблице.
Это значит что переводы не удовлетворили требованиям или же я буду учавствовать в конкурсе только позже?
P.s. Отправляла я под ником "Дарья".