+ Ответить в теме
Страница 1 из 4
1 2 3 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 52

Тема: Nightwish

  1. #1
    Модератор Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Орион репутация неоспорима Аватар для Орион
    Регистрация
    15.02.2009
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    144
    Вес репутации
    5442

    По умолчанию Nightwish



    Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китее. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского оперного вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен и тяжёлой атмосферы пауэр-метала. Этот стиль чаще всего определяют как пауэр-метал и симфоник-метал. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стране они добились успеха после первого же сингла, мировое признание пришло к ним только после альбомов «Oceanborn» (1998) и «Wishmaster» (2000), с клипами, имевшими успех на известных телеканалах.

  2. #2
    Новичок злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее злобный критик обеспечил(а) себе прекрасное будущее Аватар для злобный критик
    Регистрация
    10.02.2009
    Адрес
    Киев?
    Сообщений
    28
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Ыыы, их на евровиденьи в полуфинале зарубили, уж не помню с какой песней, кажись angels fall first. Вдвойне обидно им должно быть, что убогие их соотечественники Lordi заняли на том же конкурсе первое место несколькими годами спустя.
    Порядка нет. И никогда не будет.

  3. #3
    Новичок sweet-juliya на пути к лучшему Аватар для sweet-juliya
    Регистрация
    25.07.2009
    Адрес
    Тирасполь
    Сообщений
    18
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nightwish

    мне нрав песня bye bye beautiful и немного nemo ))
    Here in my shadows....I'm safe, I'm free. I've nowhere else to go, but I cannot stay where I don't belong.

  4. #4
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,286
    Вес репутации
    80882

    По умолчанию Re: Nightwish

    Новая солистка конечно слабовата...далеко не Тарья. С таким невыдающимся вокалом Nightwish подсдал, подсдал. Скоро он затеряется среди Within Temptation, Flyleaf и т.д. Ничего плохого не хочу сказать про эти группы, но на слух их не отличить друг от друга

  5. #5
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52239

    По умолчанию Re: Nightwish

    Слабовата - не то слово... Хотя о вкусах не спорят. В конце концов, это действительно уже новая эра, и в плане музыки, в плане лирики (что особенно жаль)

  6. #6
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Аватар для Dan_UndeaD
    Регистрация
    04.02.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    572
    Вес репутации
    19783

    По умолчанию Re: Nightwish

    Leo
    Зря так о Within Temptation, они в мире своё признание получили, а то, что на слух отличить не можете - так это только дело вкуса. Про Nightwish могу сказать, что да, Тарья-то была много приятнее для мозга, хотя если судить тексты, то они как были красивы, так и остаются)
    A redneck f*cker from Jacksonville. (c)

  7. #7
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,286
    Вес репутации
    80882

    По умолчанию Re: Nightwish

    Ну тогда, как говорится, была одна хорошая группа, а стало две=).

  8. #8
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52239

    По умолчанию Re: Nightwish

    Эх, жаль, что на сайте уже все переводы выложены.... А то у меня и Найты, и Визины полной дискографией переведены... куда теперь добро девать? ИМХО, Туомас писал красивейшие стихи о любви, не злоупотребляя самим этим словом, чем грешат многие другие исполнители...

  9. #9
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50368

    По умолчанию Re: Nightwish

    Mickushka, как это "куда добро девать"? Поделитесь, пусть и Ваши (твои) переводы тоже будут! Я бы, например, с удовольствием прочла...
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  10. #10
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52239

    По умолчанию Re: Nightwish

    Ко мне можно на Ты Правда прочли бы?... Приятно, когда твоя деятельность кого-то интересует Обязательно выложу, жаль, вне конкурса получится...

  11. #11
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50368

    По умолчанию Re: Nightwish

    Ко мне тоже можно на "ты" .
    Правда-правда, я уже тебя почитала немножко . Сначала - настороженно ("Утопию" практически из-под носа увела! ), потом - с интересом, и наконец - с удовольствием. Так что отправляй, конечно!
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  12. #12
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52239

    По умолчанию Re: Nightwish

    Утопия, признаться, меня как песня совершенно не впечатлила, поэтому и перевод, на мой взгляд, вышел не ахти какой Так, на скорую руку. вот Найтвиш - это уже вдумчиво, с любовью

  13. #13
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50368

    По умолчанию Re: Nightwish

    Ну да, мне тоже показалось, что "Утопия" - не лучший из твоих переводов . А вот то, что "вдумчиво, с любовью" - обычно самое лучшее и есть . Так что - делись! (если захочешь, конечно).
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  14. #14
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52239

    По умолчанию Re: Nightwish

    Да в Утопии текст довольно-таки... Как бы сказать... Странноватый в припеве, просто не всё хорошо звучит по-русски, а уж совсем перевирать смысл тоже не хорошо. Поделюсь, конечно

  15. #15
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50368

    По умолчанию Re: Nightwish

    Далековато мы ушли от Nightwish , поэтому кратко:
    1) я из-за этого и тянула с "Утопией" - лень было подбирать слова ;
    2) буду ждать, когда поделишься .
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

+ Ответить в теме
Страница 1 из 4
1 2 3 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения