Curly forelock

Forelock, my curly, curly forelock,
Fly, my forelock, flutter on the wind!
I used to love your forelock, my dear,
Even now I can not forget.

I used to wear my ballcap gangsta-style,
Paint the town red by all night long.
My forelock waved from under adjuster,
Waved by the wind, indeed!

Forelock, my curly, curly forelock,
Dontcha wave, don't flutter on the wind!
And you too, my hole-ridden pocket,
You are thing a gangsta is ashamed!

The winter pass and summer start at its time,
All flowers gonna opulently bloom.
Then me, poor, poor homeyboy,
Gonna be handcuffed and legcuffed.

Hello, Siberia, I do not afraid you!
Siberia is also Russian land.
Forelock, wave on the wind, wave broadly,
Saying goodbye to your dear sweetheart.

Forelock, my curly, curly forelock,
Dontcha wave, don't flutter on the wind!
And you too, my hole-ridden pocket,
You are thing a gangsta is ashamed!

***

Чубчик кучерявый

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, одену шапку на затылок,
Пойду гулять с полночки до утру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется чубчик по ветру!

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся по ветру!
А ты, карман, карманчик мой дырявый,
Вот ты не нра-, не нравишься вору!

Пройдет зима, настанет лето,
В саду цветочки пышно расцветут.
У меня, у бедного мальчонки,
Ручки да ножки цепями закуют.

Но я Сибирь, Сибирь я не боюся,
Сибирь - ведь тоже русская земля.
Развевайся, чубчик кучерявый,
Ты развевайся, провожай меня.

Чубчик, чубчик, чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся по ветру!
А ты, карман, карманчик мой дырявый,
А ты не нра-, не нравишься вору!