Наше творчество

[Amethyst]

Навеяло сегодня...и решила создать такую тему для того, чтобы мы здесь могли выкладывать свои "творческие излияния", "порывы души", то есть стихи, рассказы, дневники, рисунки и прочее, дабы не флудить в других темах, а свободно поделиться частичкой своего "Я" с другими, неважно, грусть ли эти, либо радость.

[Scorpio]

Лена, очень мощно
Я пару лет назад читала у Кафки малые формы прозы - "Искусство голодания" и "Новый адвокат", по возможности ещё что-нибудь прочитаю.
Люблю такой аспект литературы как некие мыслеобразы, небанальные сравнения, странные интерпретации, не знаю как это точнее выразить, хотя, вот - люблю, как у тебя

Моё творение:

Весёленькая мертвечинка

А в аду не так уж плохо,
Приходилось там бывать.
Черти жарят человека,
Собираясь пировать.

Сатана сидит на троне,
Доедает чей-то мозг,
У него сегодня радость -
Новых грешников завоз.

Их заставят прямо сразу
Дизинфекцию пройти,
Их тела отмоют кровью,
Вынут сердце из груди.

Завтра будет вечеринка,
Будет весело в аду,
Веселей,чем на поминках
И угарней чем в бреду.

Будут черти бесноваться,
Будут песни распевать,
Мертвечиной обжираться,
Водку с кровью выпивать.

Сатана будет ведущим,
Будет шутки он шутить,
Проклинать он будет Бога,
Божью матерь материть.

Я давно уже решила
Душу дьяволу продать,
Сатана распорядился
Пригласительный мне дать.

И на этой вечеринке
Я самый почётный гость.
Мне подносят водку с кровью,
А в душе у меня злость.

Вот сижу я в тронной ложе,
Сверху я на всё смотрю,
Начинаю вдруг молиться
И распятье достаю.

Понимаю, что противно
Мне всё это наблюдать.
Понимаю, что мне лучше
Душу Боженьке отдать.

Всё веселье прекратилось,
Песня больше не звучит,
Тишина вдруг вцарилась,
Сердце лишь моё стучит.

И сказала я бесстрашно,
Глядя дьяволу в глаза,
Что считаю, это важно
С Богом быть мне навсегда.

Высказала я ублюдку
Всё, что думаю о нём,
Пожелала этой мрази
Пламенным гореть огнём.

Я продолжила молиться
И распятье крепче сжав,
Я направилась к нему,
Разогнав крестом толпу.

Черти стали расползаться
Все по тёмным по углам,
Сатана стал озираться
С ужасом по сторонам.

Долго бился он в припадке,
Долго плакал и хрипел,
Вдруг в дерьмо он превратился,
Попрощаться не успел.

Мертвецы вдруг все ожили,
Выползли из-под земли,
Чертей матом обложили,
Мне букет преподнесли.

Черти хором умоляли,
Чтоб их жизни не лишали,
Все клялись и обещали
Просто ангелами стать.

Вдруг всё светом озарилось,
Дверца в рай проиотворилась,
Голос звучный нас позвал,
Всех простить пообещал.

Мы, конечно, согласились,
Дружненько поторопились,
И поднялись прямо в Рай,
Гда тепло и вечный май.

Мертвецы преобразились,
Все в красавцев превратились,
Черти всем на удивленье,
Стали просто загляденье.

Боженька нас всех простил
И в Раю жить разрешил.
Вот и коничился рассказ,
Кто не верит, тому в глаз.

p.s.: написано сие произведение пару лет назад, точно не помню когда, было мне плохо, а потом очень весело
p.p.s.: красоту формы предпочитаю красоте содержания, эмоциям и задумке, так что строго не судите. Думаю, надо, чтобы наше творчество обсуждалось, а не просто для ознакомления выставлялось

[Amethyst]

Спасибо, Катя).
Что касается твоего творения, то чувствуется, что оно написано от первых эмоций) Улыбнуло - повеяло такой непосредственной, наивной иронией, что заключает в себе отражение главного)

Думаю, надо, чтобы наше творчество обсуждалось, а не просто для ознакомления выставлялось

Конечно

[Ольга-Лиса]

Lunar_spb, мне нравится, а вот под этим -

Любовь и дружба – вроде бы различны,
Но не пытаюсь их в себе разнять

- даже и подпишусь) Ой, и самооборона с помощью Весов - улыбнула))

[Julie P]

Хорошие, добрые стихи...
мне тоже нравится

[Ольга-Лиса]

А я ещё про "не очень добрые" стихи добавлю: Катя, у тебя в стишке темп хорошо держится, читать легко, да и живенько так, забавно))

[Scorpio]

Lunar, хорошие стихи, такие лёгкие и душевные
Оля, спасибо, у меня там пару раз всего темп съехал

Излюбленная тема моих стихов - любовно-несчастная:

Грустное

Привет! Как жизнь?
Не виделись так долго,
Но продолжаю я любить
И каждый день мне очень больно.

Я не придумала и не играю я в любовь,
Она во мне сидит занозой.
А ты проходишь мимо, и не дрогнет бровь,
Под ручку со своей зазнобой.

Ты знаешь, что люблю тебя так сильно,
Переступила гордость и призналась.
И опустились руки сразу же бессильно,
Я поняла, что зря понравиться старалась.

Своею страстью ослеплён,
Ты никого не замечаешь.
Она же забрала тебя в свой плен
И по ночам ты больше не мечтаешь.

Не выйду я на первый план в твоей Вселенной,
На расстоянии вижу твоё "счастье".
Но я-то знаю, что такое счастье бренно,
А чувство безответное рвёт душу мне на части.

[Ольга-Лиса]

Катя, а здесь меня почему-то больше всего вот это зацепило:

Не выйду я на первый план в твоей Вселенной

Тут всё: и разочарование, и понимание, что ничего не будет - но и немножко надежды, мне кажется..)

[Scorpio]

Надежда не покидает меня никогда Но стихи пишутся в основном грустные...

Шрамы

Мою кожу покрывают шрамы и царапины,
А под кожей ещё больше их, на сердце...

Ты сказал, что мы совсем не совместимы,
Что не стоит больше быть нам вместе.
И ушёл в ночную тьму, порывами гонимый,
Ты отставку дал своей невесте.

Ты - вулкан страстей, мой чудный странник,
Но и я в порывах неостановима.
Неужели ты теперь не мой избранник,
Что любил меня и я была любима?

Ты ушёл в ночь, холод и туманы,
Лучше так тебе, я это точно знаю.
Но оставил мне на сердце раны,
И другого больше я не возжелаю.

Оставил умирать одну в постели,
Подняться сил нет, пригвоздил словами.
Моменты счастья пред глазами пролетели,
Не будет больше их, не явятся и снами.

Влачить ничтожное существованье буду,
Тебя беречь в душе и сердце неустанно.
Ты - моё счастье, никогда я не забуду...
Не обозлилась я, но это и не странно.

Ты дал мне сил, любил и вдохновлял,
Была я на седьмом небе от счастья.
В один момент меня сломал,
И обернулся тёплый май в ненастье.

За те минуты радости с тобой,
За те короткие недели рая,
За то что был моей судьбой,
Благодарить тебя я буду даже умирая.

Но, я не умираю, я живу,
Алтарь любви тебе построю,
И в беспокойных снах и наяву,
Неразделимо рядом буду я с тобою.

Это хуже, чем что между нами было,
Но не хуже чем забыть тебя, любимый.
Ты будь счастлив, я тебя без боя отпустила,
Ты лети, моим хранителем хранимый.

Так странно

Так странно, что хватает слов,
Чтоб выразить все мои чувства.
Душа освободилась от оков
И больше в ней не будет пусто.

Так странно - находить друзей,
Расставшись с прежними навеки.
Несёт лишь радость новый день,
А дни печали – это высохшие реки.

Так странно – встретить часть себя,
Не на краю Земли, а рядом.
И прошептать беззвучно: «Я твоя»,
Любимого коснувшись взглядом.

Так странно – в мир большой входить
Не гостем, а владыкой справедливым.
И не сопротивленье находить,
А применение своим порывам.

Так странно, что пишу об этом,
Кружатся рифмы в голове моей.
Другой я стала прошлым летом,
Открыто сердце для любых затей.

Так странно – всё уже не так как прежде,
И мир знакомый стал иным.
Любовь пришла на смену не оставившей меня надежде,
Хоть и не вместе мы, но ты любим.

Так странно – совсем рядом ты со мною,
А я молчу, и глаз не поднимаю.
Ты даже незнакомый стал моей судьбою,
Тебя, какой ты есть, без оговорок принимаю.

Так странно, что слова признания
Ещё не сказаны, и ты меня не знаешь.
Да, есть своя прелесть в ожидании,
Хотя бы то, что ты меня не отвергаешь.

Так странно… Мы – два одиноких сердца,
Но это лишь пока, я знаю точно.
Днём я совсем одна - закрыта дверца,
Зато кружатся наши души в танце каждой ночью.

р.s.: эта тема сподвигла меня на проведение инвентаризации своих стихов и дописывание недописанных Ещё рисунки свои попозже выложу
p.p.s.: присоединяйтесь

[Amethyst]

Катя, интересно было прочесть твои творения, в них непосредственность сочетается с глубиной мысли Продолжай, кроме того, ждем еще и рисунков)

[Lunar_spb]

Вы тут все такие серьезные вещи публикуете, а мне вот что-то хочется сегодня пошутить (или повредничать). Иногда, переводя какую-нибудь песню, руки чешутся, чтобы напакостить в чем-нибудь. И вот сегодня хочу предложить вашему вниманию шуточный перевод песни F.R. David "Words" в стиле "программистских приколов"

Вот оригинал:

Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

Words, don't come easy, to me,
this is the only way,
for me to say
I love you
words don't come easy

Well I'm just a music man,
melodies so far my best friend
but my words are calling out longer
I reveal my heart to you and
hope that you'll believe it's true, 'cause

Words, don't come easy to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

This is just a simple song,
that I've made for you on my own,
there's no hidden needing, you know that I
when I say I love you honey,
please believe I really do, 'cause

Words, don't come easy to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

It isn't easy,
words don't come easy....

Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

don't come easy to me,
this is the only way,
for me to say,
words don't come easy

Ну а вот, собственно, почти гоблинский перевод:

Word… Как мне надоел этот дурацкий редактор
Третий день я пытаюсь в нем написать тебе
Письмо, чтобы ты поняла, что я тебя люблю,
Но так пока и не смог разобраться в этом творении программистов

Word.. Как тяжело он мне дается.
Если бы я знал, что на этом компе Word будет
Единственным редактором, на котором я смогу
Сказать тебе, что люблю,
Я бы пересел за Макинтош

Я всего лишь музыкант, и привык петь
Серенады, если мне нужно признаться в любви.
А тут я как последний дятел ковыряюсь, пытаясь
Найти шрифты и нужное форматирование текста
Ты уж поверь, что написанное – правда.
Знала бы ты, как достаются эти строки

Меню – формат – вставка – сервис - таблица.
Боже, ну где же эта строка меню, чтобы
Отформатировать эти строки, наконец?!
Я люблю тебя, но так, как это сейчас написано,
Противно даже показывать. Где же это меню? Черт…

Может мне просто написать тебе простенькую песню?
Это намного проще мне, быстрее и привычней.
Спою серенаду, и ты сразу все поймешь.
А тут такими темпами ты рискуешь при жизни и не узнать вовсе о моих чувствах.

Word.. Ну кто изобрел этот Must Die?
Интересно, они специально это так сделали,
Чтобы никто не смог тут ничего найти,
Или этих программеров набрали у пивного ларька?
Наверное, их по блату засунули в Майкрософт, (как меня, в свое время, на эстраду).

Нет, это просто невозможно,
Пересаживаюсь за Макинтош или ставлю Лотус

Ну вот. Вроде, готово
Надеюсь, мне удалось найти те пункты,
Которые заставят тебя увидеть и понять эти строки
Но если не поймешь – звони.
Я спою тебе серенаду, и ты все поймешь

Очень тяжело мне это все дается.
Пожалуй, останусь я музыкантом и буду теперь
Все тексты писать от руки, как раньше,
Иначе я опухну раньше, чем напишу следующие строки.

[MAVAS]

Но стихи пишутся в основном грустные...

Вот и у меня тоже =)
В основном про несвершившуюся любовь. Ну и всё в этом роде.

День, когда я о тебе не вспомню

Когда-нибудь наступит день
Когда я о тебе не вспомню.
Исчезнет призрачная тень
И о тебе мне не напомнит.

Когда-нибудь сомкну глаза
О нашей встрече не мечтая.
Я вновь поверю в чудеса
Без мыслей крепко засыпая.

Когда-нибудь проснусь другой
И о тебе исчезнут мысли.
Я для тебя стану чужой.
В мечтах не вижу больше смысла.

Когда-нибудь стану свободной
Ключ от цепей своих найду
И обернусь я птицей вольной.
Исчезну, улечу, уйду

Когда-нибудь от мыслей глупых.
Пора подумать о себе.
Поверь мне, друг мой, день наступит
Когда не вспомню о тебе!

[MAVAS]

Когда-то сочинила стих на английском. Старалась больше смыслу уделить внимание, так что не слишком ругайте за грамматику..
(спасибо Julie P, что подправила стих!)

My Soul

My soul's like an open book:
Everyone may spit and look
At everything that occurs there
Everyone and everywhere.

Everyone and everywhere
That I can meet anywhere
I can help this man feel warm
I'll be glad if he gets calm

I'll be glad if they get calm
But they do not need my arm
And it really causes pain
And in my heart pours a rain

And in my heart pours a rain
But it hasn't left, my train
God will help me, I know that!
Even if I feel so bad.

[MAVAS]

Как легко было б быть

Как легко было б жить без чувств!
Без эмоций терзаний, сомнений.
Не испытывать горе и грусть,
И волнующих сердце прений.

Как легко было б жить не любя!
Не мечтать и не плакать ночами.
Не терзать, не жалеть себя,
Забываясь правдивыми снами.

Как легко было б жить без мечты!
Не завидуя зыбкому счастью.
Просто жить, не сжигая мосты,
И не чувствовать в сердце ненастья.

Как легко было б жить без души!
Все б проблемы казались простыми.
Так зачем же нам чувства нужны?!
Но без них мы бы стали пустыми.

Как легко было б жить без любви..
Но тогда бы мы разве жили?
Ведь не куклы, а люди мы,
И живем, пока есть любить силы!

[Ольга-Лиса]

Как всегда, выделю одну фразу: "...но тогда бы мы разве жили?.." Столько всего - в нескольких словах) Что - "да, жить было бы так легко, но - смысл?.."