Сообщение от
Lisbet
Здравствуйте. Возможно, моя идея покажется немного нереальной, но я думаю, что всё развитие сайта шло к этому. Предлагаю создать нечто наподобие электронной очереди переводов, для того, чтобы переводчики могли отслеживать состояние своих работ. К примеру, человек переходит по ссылке и видит, когда или за каким переводом появится уже перевод его песни. Можно сделать две очереди - одна по выкладке переводов на сайт, другая - для проверки уже выложенных. Необходимость упорядочить выкладку и проверку переводов назрела давно. Зачастую многие переводы не выкладываются больше года, а в разделе "Ваши переводы на сайте" отвечают не всем, и в результате долгое ожидание отпугивает многих переводчиков. Такой механизм не обязательно должен работать как часы, учитывая объём работы редакторов, но зато это люди будут знать, что их работы не затерялись, и им не придётся ждать полгода в неизвестности. Понимаю, что пока это только задумка, и над деталями ещё следует поразмыслить. Поэтому предлагаю подумать всем вместе.