Green Day

[Александра_19]

Думаю, что у этой группы вы слышали хотя б одну песню!!

Green Day — американская панк рок-группа.
Состоит из трёх участников:
Билли Джо Армстронга (вокал, гитара),
Майка Дёрнта (бас гитара, бэк-вокал),
Тре Кула (ударные).



Студийные альбомы:
1990 — 39/Smooth
1992 — Kerplunk!
1994 — Dookie
1995 — Insomniac
1997 — Nimrod.
2000 — Warning:
2004 — American Idiot
2009 — 21st Century Breakdown
25 сентября 2012 — : ¡Uno!
13 ноября 2012: ¡Dos!
15 января 2013 — : ¡Tré!

Но все равно я рекомендую вам их послушать, особенно, альбом American idiot!!!

[OzZy]

Достойная группа, слушаю частенько. )

[Tyrant]

Гринами не увлекаюсь, но некоторые песни очень нравятся. Переводить их не пыталась еще... Очень нравится текст Boulevard of broken dreams. Простой и понятный и переводится, скорее, без проблем...

[Dolly the sheep]

Ох божественная группа!
Люблю слушать их песни особенно American idiot и Basket case
Ну и конечно же Life before the lobotomy ))

[selina]

У меня два стремления: первое - сохранить смысл, второе - чтобы перевод мне самому понравился.
Например, я мог перевести "any type, any vein" как "любую кровь, из любых вен", но тут и так по всему тексту "кровь, кровь, кровь", да и строка получалась громоздкой, по моему мнению. Поэтому перевёл по-другому.











Solitairecardgame.org - Play Klondike Cards Games