Вопросы по непринятым переводам

[Michael Tirentive]

Эта тема создана для пользователей, чьи переводы не были приняты. То есть, если пользователь считает, что его перевод достоин быть в базе переводов, он должен написать об этом в этой теме, а администраторы решат, стоит ли включать в базу переводов его перевод.

Я начну с себя.
Я не знаю, почему мой перевод песни Miranda Cosgrove - Dancing Crazy не был принят. Я его несколько раз проверил и не нашёл ни грамматических, ни пунктуационных ошибок. В чём же дело?

То же самое хочу сказать о своих переводах Miranda Cosgrove: Bam, Brand New You, Headphones On, Hey You, Party Girl, Shakespeare, What Are You Waiting For?

Но возможно вы их ещё не проверили. Если так, то притензий пока нет.

[Julie P]

Но возможно вы их ещё не проверили. Если так, то притензий пока нет.

В случае отклонения вашего перевода вы получаете уведомление об этом по эл.почте.
Если оно не пришло, значит, ваш перевод действительно ещё на рассмотрении.

..если пользователь считает, что его перевод достоин быть в базе переводов, он должен написать об этом в этой теме, а администраторы решат, стоит ли включать в базу переводов его перевод.

Если перевод не принят, это уже означает, что редакторы посчитали его несоответствующим по ряду (или по одной из) причин.
С дальнейшими вопросами по непринятым переводам мы просим писать на электронную почту Амальгамы.
По еще не опубликованным - в тему "Ваши переводы на сайте".

Тема закрыта.