+ Ответить в теме
Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Небеса Европы (Europe Skies) - Диана Гольдэ

Древовидный режим

  1. #1
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25989

    По умолчанию Небеса Европы (Europe Skies) - Диана Гольдэ

    Знаю, что лучше чем на сайте никто не переведёт.
    Если кому интересно, то переведите, пожалуйста, для англоязычных.


    Небеса Европы (Europe Skies)
    (музыка Александра Рыбака, слова Дианы Гольдэ)

    Снова в путь-дорогу небо зовет,
    Сердце в груди скрипкой поёт.
    И гуляют по бульварам столиц
    Песни моей любви без границ.
    Лондон, Осло, Берлин, Москва,
    Я пою и живу для вас.

    Припев:
    Небеса Европы плачут дождем,
    Значит еще ты меня ждешь.
    Далеко-далёко ночью и днем
    Сердце мое в небе твоем.

    Города и страны, словно в кино,
    Я в рюкзаке ношу за спиной.
    Стала музыка судьбою моей,
    Сердце летит следом за ней.
    Варшава, Киев и Амстердам,
    Я дарю свое сердце вам.

    [Припев 2х]
    Последний раз редактировалось Val; 26.10.2010 в 00:48.

  2. #2
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Небеса Европы (Europe Skies) - Диана Гольдэ



    Sky again invites me to go along,
    Fiddle's my heart, singing a song,
    In the city streets are walking around
    Songs of my love which knows no bound.
    London, Oslo, Moscow, Berlin,
    I live for you, for you I sing

    [Chorus:]
    Europe skies they rain like shedding a tear,
    Therefore I know you wait for me,
    Far away from here, all days and all nights
    The heart of mine is in your skies.

    Countries, cities - got them all in the sack
    Carrying behind my own back,
    Music has become my fate after all,
    Following her my heart will roll.
    Warsaw, Kiev and Amsterdam,
    My heart, I will give you to them.

    [Chorus 2x]
    Последний раз редактировалось Julie P; 26.10.2010 в 23:22.

  3. #3
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25989

    По умолчанию Re: Небеса Европы (Europe Skies) - Диана Гольдэ

    Спасибо!

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения