Борьба с нарушением авторских прав

[JaySky]

Все мы знаем, что наши переводы защищены авторскими правами!
Я начал борьбу с сайтами, где нашел перевод своих песен. Как оказалось, с амальгамы тянут кучу переводов и даже не ставят ссылку на источник, что уж говорить об указании авторства! Я считаю, что мы сотрудничаем только с проектом амальгамы, а не со всякими второсортными ресурсами. Поэтому я делаю след образом: Я нахожу через поисковик свой текст, потом пишу администрации этого ресурса текст, что авторство данного перевода принадлжеит мне и что оно защищено лабараторией амальгама, и прошу удалить этот перевод ссылаюсь на перевод, который размещен тут, в амальгаме. И пишу также о возможности судебного разбирательства в случае отказа с их стороны удалить мой перевод
Жду ваших вариантов и пожеланий по этому вопросу
П.С. не знаю правильный ли я разделвыбрал для этой темы, если че, то сорри

[Ольга-Лиса]

Пожелание одно - чтобы это принесло результат . Тебе хоть кто-нибудь ответил "Простите, виноваты, уберём"?
Поискала ради любопытства своё (в принципе ничего остромодного не перевожу, а на "старьё" мало кто польстится). Интересная вещь получается: один перевод у меня "позаимствовали" в том виде, в каком он пару дней висел на форуме (ну и зря, там было много ошибок ), значит, это было сделано сразу, как только он появился. Вряд ли нашли его случайно, соответственно, некоторые из любезных гостей форума именно "на охоту" сюда и ходят. У некоторых (например, Dan_Undead) вообще тащат в диких количествах.

[JaySky]

только начал, но буду штурмовать

[Ольга-Лиса]

Ну вот, пока я правку вносила, ты уже ответил. И много сайтов в твоём "чёрном списке"?

[JaySky]

На песню Chris Brown - With you штуки три сайта) а остальные свои 69 песен еще не проверял

[Ольга-Лиса]

И везде без имени? Я одну свою нашла с указанием авторства, а другую в трёх местах - и везде без...