Ольга-Лиса, исправил. Спс.
Лёш, не за что) Жюли, но ведь оно там есть - значит, надо перевести)
ок, Лися, спорить не стану ))) пусть будет )))
Впервые не могу ни к чему придраться.
Валь, потому что Лёша уже всё в исходнике исправил )))))))) Я уже предложила, кстати, оставлять исходник в первоначальном виде, чтоб была видна суть дискуссии.. как думаешь ?
Я прочитала обсуждение и писала об исправленном варианте. (Я же всегда чем-нибудь недовольна.) Тогда вариант исходный и вариант для правки выкладывать? Да и можно так доисправляться, что опустить хорошие варианты. Мне было бы удобно, если бы было два варианта. Первое сообщение - вариант автора, второе сообщение - принятые автором поправки.
да, есть за тобой такой грешок ))))) шучу Наверно, было б хорошо, если б первый пост (с первоначальным переводом) не редактировался, а потом, по ходу обсуждения, публиковался второй вариант, ты права
Согласен с Val и Julie P, думаю, Леша так и будет теперь делать. Да, Леша?
Я бы хотела добавить, что JeromKid прибедняется и очень часто. Ты (Вы) слушай, но ни кого не слушай, прислушивайся.
