Форум: Как это будет правильно?

Здравствуйте! Подскажите как более правильно переводится слово basically. Я знаю, что основные определения на русском будут звучать как - по сути, в...

Привет! Попалось выражение "you could've ask one of your friend to get stabbed four times instead". Кто знает, как перевести это злое выражение?

Есть некоторые трудности в переводе специфических терминов с польского. Одно из таких слов - ratrak. Вроде пишут, что снегоуборочная машина такая....

как правильно тентасьйон или тентейшн? помогите пожалуйста

Мы стали летать реже Мы вечно падаем Мы забыли что такое доброта Мы бьем в самое сердце Можно было задуматься о человеке Можно было простить,...

Надо перевести фразу на немецкий и английский: Внимание! Сработала пожарная сигнализация. Просьба поситителей и обслуживающий персонал покинуть...

Здравствуйте. Помогите перевести на латинский цитату Сенеки:"Неизбежное прими достойно"

Кгда, что употреблять, у меня в учебнике так тупо расписано, а послезавтро пишем контрольную работу по этому правилу (Уже контрольные по правилам...

Словообразования со словами sonst,behandelt. Подскажите как правильно понимать их в предложениях?

del

I turns back to the guy behind the counter. "You was about to say?" повествование ведется в прошедшем времени, и для меня привычным было бы : ...

Забавно, песню перевел, а название перевести не могу. Переведите, пожалуйста название, буду очень благодарен. И ещё у меня вопрос – как лучше...

Всем доброго времени суток. Хотелось бы разобраться в некоторых выражениях, которые часто встречаются в английском языке. Например, Shallow grave -...

Тема создана по просьбам общественности (ну, и из личного неравнодушия к испанскому языку :)). Обращайтесь, милости просим)

У некоторых людей бывают проблемы с русским языком, и они не знают, как написать одну фразу по-другому, при этом сохранив смысл. Например: вы видите...

Люди, кто знает, пишите...