Форум: Перевод с русского на иностранные языки

:) Пожалуйста, на английский переведите для англоязычных. :cool: Кому интересно. «Я спросил у ясеня» слова: Киршон В. музыка: Таривердиев М....

:cool: Знаю, что лучше чем на сайте никто не переведёт. Если кому интересно, то переведите, пожалуйста, для англоязычных. Небеса Европы...

Может кому-нибудь будет интересно перевести на английский для англоязычных. Не молчи – Меладзе К. Ты безмолвна словно космос И закрыта на...

------------------------------------------------

Переведите, пожалуйста, на английский. Может кому-нибудь будет интересно. Перевод для поклонников Рыбака, не знающих русский. Автор текста :...

Прошу перевести. 1) Но, наверно, не возможно, если учитывать это: Исследователи и учёные пришли к выводу, что Купала - это древнее белорусское...

знаю, что переводить такую чисто русскую песню глупо, но зато интересно. исправляйте) You don’t like smoke? Damn it… It kills the words. My...

Сами предлагаете услуги.:) Необходим перевод на английский, можно не в ритм, но лучше под музыку для фанов Рыбака, не знающих русский. Буду...

Для Leo (вдохновленная его подписью) Она ещё есть (В.Бутусов) С тех пор, как умолкли все песни, Которых я не знаю, я не могу успокоиться,...

слова М. Матусовского, музыка А. Пахмутовой из кинофильма "Девчата" Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло, Приглашая нас с...

Это мой перевод русской народной песни на английский язык. Мороз в этой песне одушевляется,к нему идёт обращение как к мудрой силе природы.Поэтому в...